"roi" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "roy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rex (« roi »). (881) rex, puis vers 980 rei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rois",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "royne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "raine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rai"
    },
    {
      "word": "rei"
    },
    {
      "sense": "latinisme",
      "word": "rex"
    },
    {
      "word": "roy"
    },
    {
      "word": "reïne"
    },
    {
      "word": "vaslet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conon de Béthune",
          "text": "La roine n’a pas fait ke cortoise,\nKi me reprist, ele et ses fieux, li rois,\nEncor ne soit ma parole françoise;\nNe child ne sont bien apris ne cortois,\nSi la puet on bien entendre en françois,\nS’il m’ont repris se j’ai dit mots d’Artois,\nCar je ne fui pas norris à Pontoise.",
          "translation": "La reine ne s’est pas montrée courtoise,\nlorsqu’ils m’ont fait des reproches, elle et le roi, son fils.\nCertes, mon langage n’est pas celui de France,\nmais on peut l’apprendre en bon français.\nIls sont malappris et discourtois\nceux qui ont blâmé mes mots d’Artois,\ncar je n’ai pas été élevé à Pontoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "id": "fr-roi-fro-noun-5GVpaZFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈrei̯\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈroi̯\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈro̯ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈrɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rex (« roi »). (881) rex, puis vers 980 rei."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "roit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de roit."
      ],
      "id": "fr-roi-fro-adj-DljPlXIF",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "roy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "roi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rex (« roi »). (881) rex, puis vers 980 rei."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois",
      "raw_tags": [
        "Cas sujet"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rois",
      "raw_tags": [
        "Cas régime"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "royne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "raine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rai"
    },
    {
      "word": "rei"
    },
    {
      "sense": "latinisme",
      "word": "rex"
    },
    {
      "word": "roy"
    },
    {
      "word": "reïne"
    },
    {
      "word": "vaslet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conon de Béthune",
          "text": "La roine n’a pas fait ke cortoise,\nKi me reprist, ele et ses fieux, li rois,\nEncor ne soit ma parole françoise;\nNe child ne sont bien apris ne cortois,\nSi la puet on bien entendre en françois,\nS’il m’ont repris se j’ai dit mots d’Artois,\nCar je ne fui pas norris à Pontoise.",
          "translation": "La reine ne s’est pas montrée courtoise,\nlorsqu’ils m’ont fait des reproches, elle et le roi, son fils.\nCertes, mon langage n’est pas celui de France,\nmais on peut l’apprendre en bon français.\nIls sont malappris et discourtois\nceux qui ont blâmé mes mots d’Artois,\ncar je n’ai pas été élevé à Pontoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈrei̯\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈroi̯\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈro̯ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈrɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rex (« roi »). (881) rex, puis vers 980 rei."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "roit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de roit."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi"
}